1. Website presentation

In accordance with Article 6 of the French Digital Economy Law n° 2004-575 of 21 June 2004, users of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ are informed of the identities of the various parties involved in the creation and maintenance of the website:

Owner: VIGS Association

Creator: Digicomstory – Digital Communication Agency

Publication officer: VIGS. The publication officer is a natural or legal person.

Webmaster : Digicomstory : contact@digicomstory.com

Host: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France


2. Terms and conditions for the use of the website and the services offered

The use of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ implies the full and unconditional acceptance of the terms and conditions set forth below. These terms and conditions may be modified or updated at any time, users of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ are, therefore, encouraged to consult them regularly.

Users will normally be able to access this website at all times. However, an interruption for technical maintenance can be decided upon by http://mobilité-territoires-innovation.org/, who will endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention.

The website http://mobilité-territoires-innovation.org/ is regularly updated by Digicomstory. In the same regard, the legal notices can be modified at any time: Nevertheless, they are still binding to the user, who is encouraged to consult them as often as possible to ensure their understanding.


3. Description of the services provided.

The website http://mobilité-territoires-innovation.org/ aims to provide information on all of the company’s activities.

Digicomstory endeavours to ensure that the information provided on the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ is as accurate as possible. However, they shall not be held responsible for omissions, inaccuracies and gaps in the updates, whether it is their own doing or that of third parties who provide this information.

All information provided on the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ is for information purposes only and may be subject to change. Please note that the information given on the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ is not exhaustive. It is subject to amendments that may have been introduced since it was published online.

4. Contractual limitations for technical data.

The website uses JavaScript technology.

The Internet website shall not be held responsible for property damages linked to the use of the website. In addition, the website user undertakes to access the site using modern technology, which does not contain any virus, and via an up-to-date, latest-generation Internet browser.

5. Intellectual property and counterfeiting.

Faustine Drouffe owns the intellectual property and user rights for all of the accessible elements of the website, in particular, all written texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software.

The reproduction, representation, modification, publication and adaptation of all or part of the website elements, no matter the means or method used, is prohibited, without the prior written consent of: Faustine Drouffe.

Any unauthorised use of the website or any of its elements shall be considered as counterfeiting and shall be pursued in accordance with the provisions of the Articles L.335-2 and those of the French Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability

Faustine Drouffe shall not be held responsible for any direct or indirect damage caused by the user’s technology while accessing the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ and as a result of either the use of technology that does not meet the specifications outlined in point 4, or the manifestation of a bug or incompatibility.

Neither shall Faustine Drouffe be held responsible for indirect damage (for example, because of a fall in the market or loss of opportunity) following the use of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/.

Interactive platforms (possibility to ask questions in a contact forum) are available to the users. Faustine Drouffe reserves the right to delete, without prior formal notice, all content on this platform that contravenes the legislation ruling in France, particularly the provisions for the protection of data. If necessary, Faustine Drouffe shall also reserve the right to indict the civil and criminal liabilities of the user, particularly in the case of messages of a racist, offensive, slanderous or pornographic nature, no matter the medium that has been used (written text, images…).

7. Management of personal data.

In France, personal data is protected by Law n° 78-87 of 6 January 1978, Law n° 2004-801 of 6 August 2004, Article L.226-13 of the Penal Code and European Directive of 24 October 1995.

Upon use of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/, the following may be collected: the URL of the links via which the user accessed the website http://mobilité-territoires-innovation.org/, the access provider of the user and the Internet protocol (IP) address of the user.

In all cases, Faustine Drouffe shall only collect personal information relating to the user to meet the requirements necessary for certain services provided by the website http://mobilité-territoires-innovation.org/. The user shall provide this information with full knowledge of the cause, in particular when they provide this knowledge willingly by themselves. Therefore, the user of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ shall be informed of whether it is obligatory to provide such information or not.

In accordance with the provisions of Articles 38 and in line with Law 78-17 of 6 January 1978 on Information Technologies, Data Files and Civil Liberties, all users have the right to access, correct and oppose any personal data that concerns them by submitting a written and signed request, accompanied by a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the response should be sent.

No personal data of the user of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ shall be published without the knowledge of the user, exchanged, transferred or sold to a third party on any medium. Only if the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ and its rights should be purchased, shall the transfer of said information to the purchaser be allowed, the latter of which shall also face the same storage and modification obligations for data concerning the user of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/.

The website has not been declared to the National Commission for Data Protection and Liberties (CNIL-France), as it does not collect personal data.

The databases are protected under the provisions of the Law of 1 July 1998 implementing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

8. Hypertext links and cookies.

The website http://mobilité-territoires-innovation.org/ contains a certain number of hypertext links to other websites, provided with the authorisation of Faustine Drouffe. However, Faustine Drouffe does not have the possibility to check the content of the websites visited and, as a result, shall not hold any responsibility in this regard.

Browsing on the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ may lead to a cookie(s) being installed on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified, but that stores information regarding the browsing of a computer on a website. Therefore, the data obtained aims to make any further browsing on the website easier and also allows various measures of visit frequency to be recorded.

The rejection of the use of cookies may lead to the inability to access certain services. However, it is possible for the user to set up their computer to prevent cookies from being stored as they browse on the Internet.

9. Applicable law and attribution of jurisdiction.

Any dispute relating to the use of the website http://mobilité-territoires-innovation.org/ shall be subject to French law. The competent courts of Paris shall have exclusive jurisdiction.

10. The main laws concerned.

Law n° 78-87 of 6 January 1978, notably amended by Law n° 2004-801 of 6 August 2004 on Information Technologies, Data Files and Civil Liberties.

French Digital Economy Law n° 2004-575 of 21 June 2004.

11. Terms.

User: Internet browser connecting and using the above-mentioned website.

Personal data: “information that allows, by any means, directly or not, the natural person to whom they belong to be identified”
(Article 4 of Law n° 78-17 of 6 January 1978).